Viveu
muitos anos em São Paulo, onde se licenciou em Letras Modernas pela
Universidade de São Paulo e como Tradutora e Intérprete pela Associação
Alumni, dedicando-se profissionalmente ao ensino de idiomas e à
tradução durante quinze anos.
Em
1987 começou a trabalhar o barro, em peças utilitárias de torno e, a
seguir, em esculturas. A partir daí, frequentou aulas de desenho com o
hemisfério direito do cérebro e passou, aos poucos, a interessar-se
pela técnica da aguarela, vindo a estudar com vários professores de
renome no Brasil e tendo feito alguns workshops no exterior, embora a
maior parte da sua formação como artista seja fruto das suas pesquisas,
estudos e experiências pessoais, com a ajuda de livros, vídeos e cursos
à distância, no seu atelier no Brasil.
Participou de várias colectivas, e realizou algumas exposições individuais.
Após um intervalo de quase dez anos, Lopes retoma agora o seu trabalho, no norte de Portugal, onde actualmente reside.
Representada em colecções particulares no Brasil, México, Dinamarca, Suíça, Portugal e Estados Unidos.
---------
Born
in Rio de Janeiro, Brasil, in 1951, Lopes has lived for many years in
São Paulo, where she obtained her degree in Modern Languages at the
“Universidade de São Paulo” and also trained both as a translator and
interpreter at the “Associação Alumni”. She then worked as teacher and
technical translator for over 15 years.
In
1987 she started throwing clay at the wheel and modeling pieces by
hand, which eventually led her to sculpting. From there on, she started
studying drawing, then gradually moved to watercolour and finally to
acrylics on canvas.
Still
in Brasil, she studied at several locally known artists´studios, and a
few worshops abroad, but most of her training in painting was self-
taught, through books, videos and long distance courses, and her own
research work in her private studio, in São Paulo.
Lopes´s pieces have been in several group shows and a few solo ehxibits.
Having
taken a break from painting for almost 10 years, she has now resumed
her work , since 2007, in northen Portugal, where she currently lives.
Her work features in private collections in Brasil, the US, Switerzland, Denmark and Portugal.
Search 
17 de Dezembro a 14 de Janeiro 2009